Wir sind umgezogen auf die Seite www.fosbosenglisch.de
Dort finden Sie alle Inhalte dieses Blogs und darüberhinaus weitere Beiträge in übersichtlicher und ansprechender Form.
DESCRIPTIVE TASK
Brauchbare Wendungen für die Beschreibung von table, line graph, bar chart, pie chart, einige ausgeführte und kommentierte Beispiele und zum Schluss eine Übung:
1. Der folgende Link enthält auf deutsch und auf englisch nützliche Ausdrücke und Wendungen für die Beschreibung eines Graphen, einer Statistik, eines Diagramms. Alle diese Ausdrücke erscheinen in einem möglichen Textzusammenhang. Des weiteren werden allgemeine Hinweise für den Aufbau einer solchen Beschreibung gegeben.
2. Hier finden Sie ein Beispiel einer englische Chart-Beschreibung (line graph) inklusive Hinweisen zu Aufbau und Gliederung:
3. Im folgenden Beispiel wird eine bar chart beschrieben, ebenfalls mit Tipps zu Gliederung und Gestaltung:
4. Hier nun das Beispiel einer pie chart:
5. Als letztes Beispiel eine Tabelle:
6. Zum Schluss können Sie im Sinne einer Übungsaufgabe selbst entscheiden, welche der beiden Versionen einer Graph-Beschreibung, die Sie unter folgendem Link finden, die bessere ist:
P. S. Es gibt noch mehr Beiträge zum Aufgabenformat WRITING!
März 30, 2009 um 9:51
Dies ist wirklich eine sehr hilfreiche Zusammenfassung!
Hat mir sehr geholfen!
- Danke …
Mai 18, 2009 um 11:10
Also, dass nenne ich mal echt eine riesen Hilfe.
Danke an die, die es zusammengetragen und veröffentlicht haben. Eine bessere Hilfe gibt es nicht!
-> Danke!! :-*
Juli 5, 2009 um 1:44
Hallo diese Seite ist wirklich toll. Was hier noch ein bisschen fehlt, sind die Schlagwörter wie rise, fall, etc….
Juli 5, 2009 um 3:19
Hallo Isabella,
diese „Schlagwörter“ finden sich – eingebaut in Sätze – unter dem ersten Link mit dem Titel „graph-statistik“ in diesem Beitrag zur Graph- und Statistikbeschreibung!
Viele Grüße!
Juli 5, 2009 um 6:30
Naja die Schlagwörter sind aber nicht einzelnd aufgeführt, das würde wirklich noch fehlen.
Ansonsten finde ich die Seite wirklich Prima! Eine schande das ich sie erst 1 Tag vor meiner letzten Englisch Schulaufgabe dieses Jahr gefunden habe
Juli 5, 2009 um 6:52
@Niko – Sie sind bewußt nicht einzeln aufgeführt – so etwas findet sich übrigens in jedem Schulbuch – denn dann kommen meist sehr reduzierte, stereotyp wirkende Beschreibungen heraus und dazu noch viele Fehler. Statistiken und Graphen können sehr komplex daherkommen und gute Beschreibungen lassen sich nicht mit ein paar simplen „Schlagwörtern“ fabrizieren. Ich bin mir aber sicher, dass in den Beispielsätzen für jeden Graphen etwas zu finden ist, man muß sich nur ein bißchen Zeit nehmen!
Herzliche Grüße!
September 27, 2009 um 9:41
super tolle sache (: danke.
lg angy
Oktober 6, 2009 um 4:26
ist genau das was ich gesucht habe.. echt danke
Oktober 11, 2009 um 10:18
Super Sache. Warum können es einem Lehrer nicht so beibringen, wie es diese Seite macht :-/
Oktober 18, 2009 um 5:40
echt toll danke